首页 新闻资讯 休闲故事 正文
经典中英双语心灵鸡汤小故事
时间:2015-08-27   来源: 包装前沿   阅读:9843次

投稿箱:

如果您有包装新产品、新材料或者包装行业、企业相关新闻稿件发表,或会议合作、展会合作,欢迎联系本网编辑部!
邮箱:3270059559@qq.com(期待您的邮件!)。

Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:Happiness,Sadness,Knowledge,andalloftheothers,includingLove.Onedayitwasannouncedto

thefeelingsthattheislandwouldsink,soallconstructedboatsandleft.ExceptforLove.

很久以前,有一座孤岛,岛上住着所有的情感:快乐,忧伤,知识,以及剩余的其他感情,其中也包括了爱。有一天,情感们得知,这座小岛将要沉没,他们都开始建造船只准备离开。除了一个人,爱。

Lovewastheonlyonewhostayed.Lovewantedtoholdoutuntilthelastpossiblemoment.

爱是唯一一个选择留下的。它固执地想坚守到最后一秒。

Whentheislandhadalmostsunk,Lovedecidedtoaskforhelp.

当整座岛屿几乎覆灭时,爱决定向他人求助。

RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat.Lovesaid,"Richness,canyoutakemewithyou?"

财富驶着一艘豪华游轮经过爱的身旁,爱恳求道:“财富啊,你能带上我么?”

Richnessanswered,"No,Ican't.Thereisalotofgoldandsilverinmyboat.Thereisnoplacehereforyou."

财富回答说:“不,不行。我的船上装满了金银珠宝。没有空地留给你啦。”

LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel."Vanity,pleasehelpme!"

这时,爱的身侧,虚荣架着一艘靓丽的轮船缓缓驶来,爱决定向虚荣求助:“虚荣,求求你帮帮我吧!”

"Ican'thelpyou,Love.Youareallwetandmightdamagemyboat,"Vanityanswered.

虚荣拒绝了:“我不能帮你,爱。你全身湿嗒嗒地,这会弄脏我心爱的船的。”

SadnesswasclosebysoLoveasked,"Sadness,letmegowithyou."

爱向近在咫尺的忧伤渴求道:“忧伤,让我和你一起吧。

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢!热线:020-85626447。
凡本网注明"来源:包装前沿网"的所有作品,版权均属于包装前沿网,转载请必须注明来源包装前沿网,http://www.pack168.com。违反者本网将追究相关法律责任。

包装前沿网