3月23日，陶氏公司CEO Jim Fitterling通过公司网站和社交媒体向全球奋战在一线的工作人员表示感谢，并宣布公司将捐助300万美元用于支持全球抗击新冠疫情。

全文如下：

尽管面临新冠疫情带来的不确定性，那些在一线的人们让我相信我们一定能坚持到底。我们应该向他们表示感激，并竭尽所能为他们提供支持。

目前，世界各地数百万计的医务人员、急救人员、仓库管理员、工程师、生产线操作工、超市员工和公务员们，为保护我们的健康和福祉，正在与这场全球性疫情进行斗争。

我想对所有一线人员说一声：谢谢你们！所有陶氏人对你们付出的一切表示感谢。

我还要向成千上万奋战在一线的陶氏公司同事们致以诚挚的敬意，他们坚守在工厂和实验室，为支持我们的客户而奋力制造、装运和提供产品。陶氏公司为健康、卫生、医疗行业提供很多关键性的产品和技术，并发挥着重要作用。

陶氏团队生产的产品是很多用品的必需原材料，如杀菌剂、消毒剂、个人防护设备(如医用防护服、医用帽、帘布和手套)、洗衣粉、乃至医院病床使用的记忆泡沫床垫。

他们运筹着陶氏公司庞大的供应链和生产网络，为我们提供灵活多样的选择，以便安全可靠地为所有利益相关者提供服务，包括找到临时的物流路线、方式和货运工具，以便把关键原材料送到工厂。

我们的承诺从未改变——竭尽所能地确保陶氏公司团队、客户、供应商、乃至全球社区的健康和福祉。

陶氏公司始终与政府部门和医务工作者密切合作，践行这一承诺。我们坚信：合作产生好的结果，并且抱着这一信念克服挑战将铸就真正的合作伙伴关系。

为进一步支持前线工作人员，以及未来的恢复工作，陶氏公司今天宣布承诺捐助300万美元，用于支持全球抗击新冠疫情的努力。

200万美元立即用于缓解新冠疫情造成的影响，包括向COVID-19 Solidarity Fund以及 Direct Relief两家基金会捐款 ，以及向陶氏公司所在社区的地方和区域性非盈利组织进行捐款。

100万美元用于在疫情结束后的社区帮扶项目。

此外，陶氏公司宣布其在德国Stade的制造基地已经在生产洗手液用于捐赠，另外一家位于美国的工厂也在迅速转产生产洗手液。

陶氏公司位于德国Stade地区的生产基地

令人鼓舞的是，无数企业也在采取类似的行动，生产全世界当下急需的重要物资，并尽力提供支持。

因此，我们必将携手战胜挑战。

我们的同事、邻居、朋友、整个医疗行业、各级政府、各类企业也在加紧努力。我们应当确保所有人及时获得信息，听取本地政府发出的指示和建议，贡献自己的一份力量。

再次向奋战在一线的每一位道一声

“谢谢你们！”，愿各位平安。

Jim Fitterling

陶氏公司首席执行官

陶氏公司常规产品并不包括洗手液，由于位于德国的这家制造基地生产洗手液中大部分成份，因此公司目前安排这家基地生产洗手液并用于捐赠，日产量达15吨，直至疫情减轻或者洗手液不再紧缺。第一批洗手液已于3月24日捐赠给Stade地区的医疗机构。

在中国， 陶氏公司的材料除了用于洗手液以外，还用于免水洗手产品。之前我们为湖北的九家医院和志愿者团队捐赠了一批免洗抑菌洗手液和喷雾，目前这款产品已在电商平台上架。