业届盛会，商机处处

将于2018年4月27至30日再度举办的第十三届香港国际印刷及包装展，为印刷及包装产品、材料、服务及方案的供货商提供一个区内首屈一指的展示平台。

2017年展会参展商数目达443家。香港知名印刷及包装公司如艾尔珐亚洲有限公司、民生信封制造厂有限公司、勤达印刷国际有限公司、汇洋印刷有限公司及迅特亚洲有限公司等都于展会介绍其最新产品及技术。另外，中国印刷包装知名企业如上海界龙、上海烟草印务、九星印刷包装集团、台州森林、深圳劲嘉、浙江新雅、曙光印刷、龙利得、四川普拉斯，福建泰兴等，以及各细分印刷包装行业龙头企业出席参展，如金属包装业内的东莞精丽、美高金属等。如纸制展示架业内龙头企业深圳卖点等，以至环球知名的日本合成纸制造商Yupo Corporation亦踊跃参展，令展会在整体印刷及包装服务供应商领域含金量十足。

参展商展出的产品质素优良，种类繁多，包括印刷及包装服务、高级包装产品、环保包装物料、食品及饮料包装方案、化妆品包装产品、印刷耗材和包装材料及设备、印前服务以至综合包装方案。

出席展览的买家数目众多，令人鼓舞。今年共有101个国家及地区的15,028名买家慕名而至，并邀请了来自44个国家及地区共76个买家团到场。当中6,809名为香港业者，8,219名买家来自外地。其中亚洲地区有6,367 名买家，欧洲地区有667 名买家、北美洲及澳洲及太平洋群岛分别有461 及368 名买家、而中东、拉丁美洲及非洲分别有156、142 及58 名买家。

展览专区，焦点所在

「高级包装及印刷专区」(De Luxe Zone)规模不断扩大，已成为展会的主要焦点。今年专区汇聚55家参展商，提供各类提升产品及品牌价值的高级包装方案，帮助企业提升品牌形象。环顾世界各地市场，奢侈品市场需求快速增长，展览会的「高级包装及印刷专区」将呈献各种各类高级印刷及及奢侈品包装解决方案，无论是有关餐饮业和化妆品，还是珠宝钟表、生活百货或其他产品，都一应俱全。各行各业对精美的包装及印刷设计需求十分殷切，希望吸引更多高端客户。根据研究估计，从现在到2019年，全球高级包装市场每年将可维持4.82%的增长速度，由此可见，「高级包装及印刷专区」必定成为2018年展会的焦点所在。

全球环保消费的意识有增无减，中国内地政府的「十三五」规划亦提倡绿色消费。随着各行各业对环保产品需求日趋殷切，「绿色印刷及包装方案」 展区继续汇聚致力推广环保概念的参展商。23家来自不同范畴的参展商，于该展区内展示各类环保印刷方案、可回收利用包装产品，以至创新的废溶剂可再生系统等。数据预测2018年全球相关服务的市场产值将达2,440亿美元，绿色解决方案是确定未来业务成功与否的关键。「绿色印刷及包装方案」将于2018年的展会再度登场，罗列更多新产品类别，阁下可以在展区内看到可再生物料及有利可持续发展的相关产品及技术，以及环保包装的未来趋势。

新一代产业也是参展商的推广重点。根据我们的研究所得，涉及可生物降解材料、3D印刷和数码印刷的需求越来越大，企业对数码显示牌、无线射频识别标签和POP展示架等创新零售展示方案及科技相关的发展亦越来越感兴趣。故此，去年刚新增的「服饰印刷及包装方案」以及「创意零售陈列方案」展区很受欢迎，2018年亦会重临展会。「服饰印刷及包装方案」展区展示各种与时尚服装及配饰相关的印刷及包装方案，如适用于布料的数码印刷技术、纺织品印刷机、服饰标牌和丝带等。创新零售陈列方案展区为买家网罗各色各样的纸制展示架、视觉营销方案和智能货架等，不但能引起消费者注意，更能提升品牌形象、协助企业达到宣传销售的目的，推动业务量和增加消费。

其他传统重点展区包括印刷服务、包装服务、数码印刷及3D打印、食品及饮料包装方案、印刷包装设备及系统、印刷耗材及包装材料亦将载誉归来。

服务周到，信息全面

参展商可以借着展会的一连串活动和服务，获取更多商机，扩大市场优势。大会安排的专家研讨会将有助业界更好地了解行业的创新发展，透过各项交流活动可以跟主要买家加强联系。参与展会就可以洞悉印刷及包装业的未来发展路向，并走在新趋势的前沿，更全面地掌握每个商机，应对各种竞争激烈的市场挑战。

参展商语录

「Eco Carton在马来西亚生产各种各类饮食相关的包装产品，包括纸杯、纸碗及饭盒等，我们十分注重包装产品的质素和设计，产品主要以芬兰松木制成。公司的生产设施位于吉隆坡，占地面积超过40,000平方英尺，正计划进一步扩大厂房规模，满足日益增长的需求。这是我们第三年参与香港国际印刷及包装展，以扩大国际市场业务。今年的展品款式更为丰富，为买家提供更多大小不同及款式多元化的产品。我们已经接触到一些来自澳洲、智利和菲律宾等不同国家的新客户，大家将进一步磋商，探讨合作机会。」
                                                    马来西亚 Eco Carton Sdn Bhd 董事魏紫阳

「本同业公会致力促进台湾印刷业的持续发展，香港国际印刷及包装展正好提供一个宝贵的商贸平台，让台湾企业拓展国际业务。我们是连续第三年来港参展，共有11家台湾企业一 起展出，推介一系列印刷及包装服务，包括纸制品、标签，礼品方案和崭新印刷技术，特别强调创意和原创设计，为客户提供新颖不同的精品。我们再次接获大批专业买家的查询，他们来自世界各地不同市场，反应十分积极。参展的企业正与潜在客户磋商合作机会，我们期望可以共同扩展业务。这展会真是做生意的理想地点，一切安排既周全又妥善。」
                                                台湾区印刷暨机器材料工业同业公会理事长朱勇

「Cyberprint Group是泰国知名的印刷解决方案供应商，为本地及国际客户提供各式各样印刷服务，并已扩展至包装服务，加强多元化发展，提供创新的包装设计和意念，满足市场需求。我们多年来一直参与香港国际印刷及包装展，以扩大全球市场业务，成绩令人鼓舞。过去两年，我们成功找到来自不同地方的新客户。今年展出再度取得满意成效，我们在开幕后不久便结识了很多态度积极的客户，他们来自墨西哥、巴西、法国、荷兰、美国及澳洲等地，对我们的印刷解决方案特别感兴趣。展览会再次获得佳绩，人流十分畅旺，这里是拓展国际业务的重要平台，所以我们每年都前来参展，推广公司服务。」
                  泰国 Cyberprint Group Company Limited 出口市场推广部经理 Krisada Ramdeja

「滙洋印刷今年再度与Chocolate Rain合作，在香港国际印刷及包装展上展示一系列崭新且缤纷多彩的创意纸品，由纸盒到纸袋，以至礼品盒和日历，每款设计背后都有着趣味盎然的故事。双方合作得很好，展出以来买家反应非常积极，让Chocolate Rain品牌的曝光率大为增加。滙洋印刷过去几年都有参展，去年透过展会成功找到一些新客户，包括两家香港银行及一些投资公司。今年再次引起热烈回响，大批买家主动前来接洽。这次展出焦点还有利是封、日历和首饰盒，以及由日本设计师创作的全新纸品系列。这里确是滙洋印刷推广各种创新印刷服务及展示崭新印刷技术的绝佳平台。」
                                                    香港滙洋印刷有限公司业务发展总监麦国耀

「京峰数位开业至今已28年，在台湾主要从事平版印刷业务，自2015年起扩展至柔版印刷服务，提供各种印刷标签和收缩膜包装标签。目前，台湾仍然是公司的主要市场，我们正透过来港参展，以扩大全球业务。这是我们第二年参与香港国际印刷及包装展，推广不同产品及寻找海外客户。今年展出焦点之一是可用热水轻易除去的环保水洗标签，其次是特别适合食品包装解决方案的水墨产品。我们在首两天展出便已结识了来自香港和菲律宾的潜在客户，他们对我们的RFID标签及收缩膜冷烫印刷标签很感兴趣，我们期望把握这些新商机，促进业务发展。」
                                                 台湾京峰数位服务有限公司执行董事林奇庆博士

「本公司于2003年成立，专门为全球客户提供各种印刷及包装服务，生产设施位于东莞市。近年来，我们积极进军高级包装市场，为不少国际化妆品品牌提供各式各样精心设计的包装纸盒。香港国际印刷及包装展是我们推广服务和发掘新商机的绝佳平台。今年展出集中呈献最新包装设计，反应积极，令人鼓舞，至今已接触到大批来自美国、法国、英国、日本及等其他地区的买家，其中至少5至6位美国、法国、香港和中国内地新客户对我们的盒子非常感兴趣，我们期望与他们落实业务往来。这展览会办得很成功，让公司有效地扩展海外业务，我们每次展出都找到新客户。」
                                                           东莞市源嘉印刷有限公司总经理史磊

「民生今年在香港国际印刷及包装展上推出更多全新包装产品，以满足不断增长的市场需求，展出亮点有崭新设计的化妆品包装产品和精美的活动日历，我们还推出印有香港知名画家陈海鹰先生画作的全新包装系列，其他展品包括以新物料制成或具特殊印刷效果的产品，满足客户的需求。这展览会一直是推广产品和促进业务发展的年度盛会，今年展出再次取得积极成效，我们结识了来自美国、英国、法国、意大利和新西兰等不同市场的买家。去年展会上，我们成功找到几位香港和日本新客户。与新买家的磋商往往需要一段时间，才会落实交易，我们相信今年可再次取得佳绩。」
                                                    香港民生信封制造厂有限公司营销董事杨月媚

「福建南王总部位于福建省泉州市，生产各种纸制包装产品，包括购物袋、纸杯和午餐盒，公司的生产能力非常强，正好应对大型企业的需求，主要市场是北美地区，其次是欧洲、澳洲和日本。我们参与香港国际印刷及包装展是希望进一步拓展海外业务。这次展出反应十分理想，许多买家在展会期间前来接洽，其中有香港、意大利和俄罗斯的客人。另外，有几家来自澳洲和日本的大型进口商及分销商，以及一家美国糖果公司对我们的购物袋很感兴趣，公司将与买家继续磋商，并准备样品供对方检测，我相信有机会接获大量订单。展出成绩较预期还要好，我们很满意此行收获。」

福建南王环保科技股份有限公司销售经理张灿丽

「Yupo于1969年成立，是日本生产合成纸的领先企业，公司总部位在东京，在美国、德国、印度、泰国和中国内地都设有办事处。我们的合成纸十分精美，强韧度和灵活性极高，并具有防水功能，适用于各种商业印刷、包装及标签方案。这是我们首次在香港国际印刷及包装展上亮相，以提升公司知名度及寻找更多客户。我们已经与40多位来自美国、法国、香港、中国内地和其他地区的买家初步接洽，他们表现得很积极，现场反应热列，合乎预期成效，我们将会跟新客户进一步磋商，开展业务合作。这展览会的确有助与业界不同人士相互交流，让他们更了解我们的业务运作。」
                                                   日本 Yupo Corporation 营业部门海外部今井勇介

买家语录

「Ofner是一家拥有55年历史的家族企业，提供各种各样甜品、巧克力、蛋糕、冰淇淋产品及巴西小吃Coxinha，目前在圣保罗市经营25间零售店，未来几年将开设更多店铺。这是我首次到访香港国际印刷及包装展，为不同产品采购包装解决方案。我结识了大批来自香港及中国内地的新供应商，正洽购各种纸制包装袋、塑胶袋和礼盒。有关采购纸袋方面，现正与四至五家有实力的供应商接洽，将给予他们详细资料及产品要求，获取报价，最低订购量将为每款包装袋5,000个。我此行将花费不少采购不同种类的包装产品，订单总额至少为50,000美元。这展览会办得有声有色，参展商质量非常好，大会的商贸配对会议也十分有用，我真的很喜欢这展会，必定会再来参观。」
                                                          巴西 Ofner 供应部经理 Kleber Horita

「Bespoke专为澳洲小企业提供各种包装产品和解决方案，例如包装盒、包装袋及彩带等。我们这次参观香港国际印刷包装博览会，希望采购一些包装设备和相关产品，主办机构安排的商贸配对服务很有成效，我们已经接触到两家来自香港的新供应商，洽购柔印加工机和切割机，为客户供应更多及更好的包装解决方案。有关的柔印加工机价格约3,000美元，切割机价格大约18,000港元，将用于切割包装盒子及包装品上的印花贴纸。我们亦找到三家来自中国内地的潜在供应商，洽购一些平板设计的纸盒，将进一步磋商，以落实交易。这展览会非常热闹，我们采购到合适产品，同时趁机了解最新市场趋势，发掘创新意念，以扩展业务。」
                                                   澳洲 Bespoke Packaging 董事 Michelle Hartjes

「Royal Blue Tea开业至今10年，在日本专注生产高级茶叶产品，选用最优质天然种植茶叶造茶，产品包括日本绿茶、乌龙茶、红茶和花茶。公司时常都在寻找可以提供全面包装服务的新供应商。这是我首次参与香港国际印刷及包装展，采购更合适的包装产品，至今已找到三家来自香港和中国内地并有机会合作的纸盒供应商，其中一家更提供由构思设计以至包装成品生产的一站式服务，心目中的订单数量为5,000至10,000个。另外，我们正与日本参展商Yupo Corporation进行磋商，考虑使用其防水合成纸生产包装袋。这展览会是行内办得最成功的活动，展品种类繁多，我很喜欢到来参观。」
                                               日本 Royal Blue Tea Japan Co., Ltd. 社长吉本桂子

「Charoen Pokphand是泰国着名的农产品及食品集团，拥有多元化综合业务，同时经营零售生意。我这次到访香港国际印刷及包装展，主要是搜罗崭新具创意用于推广产品的展示方案，这里的确有不少展示方案供选购。我已经找到由两家香港参展商开发颇具吸引力的产品，包括附设小型屏幕的数码小册子、LED展示设置和智能货架展示方案，正打算向其中一家供应商购买50部数码小册子，并将进一步洽商，采购其余两件产品展示方案。此行收获不错，我很高兴找到一些崭新展示装置。」
         泰国 Charoen Pokphand Foods Public Company Limited 助理副总裁 Suchada Virameteekul

「我们是台湾着名的珠宝集团，业务自1963年营运至今，公司的Luperla珠宝连锁店现有七家门市，提供最全面的珍珠首饰系列，产品还包括足金首饰和纯银首饰。这是我首次参观香港国际印刷及包装展，采购新的包装产品，这里有很多具吸引力的展品，我已经结识两至三家来自中国内地的新供应商，找到一些适合我们需要的首饰盒。展会还展出不少高级包装解决方案，我正与另一家内地供应商洽购一些高级珠宝盒，将进一步磋商合作，洽谈成功的话，最低订单量将达3,000个。我很满意此行收获，并会再来参观采购。」
                                                   台湾大东山国际珠宝有限公司营运总监陈建甫

「协业食品于1968年成立，在新加坡从事面条生产业务，提供多种面条产品系列，例如云告面、干面和熟面。公司现正扩大在零售及超市层面的销售，部分面条更会以礼盒包装售予游客，这就是我今年到访香港国际印刷及包装展的主要原因，希望发掘更多印刷及包装解决方案，以至特别的塑胶物料。我已经与两家印刷设计公司取得联系，并跟一家中国内地参展商洽购包装盒，将在展会后详述要求，以便该参展商落实包装盒的设计。目前，我们每年花费至少10万美元于印刷设计上。这展览会十分成功，很有气氛。」
                                                    新加坡协业食品制造私人有限公司董事张耀基

「LG Household & Health Care提供各式各样时尚和日常用品，从家居清洁到个人护理、护肤品、化妆品及饮料产品等。我是首次到访香港国际印刷及包装展，寻找崭新印刷技术和包装设计，采购清单还包括环保包装产品和物料。有家台湾参展商提供一款创新3D印刷家，很具吸引力，打印出来的盒子可以用来包装我们的护肤品和化妆品。另外，我接触到一家中国内地供应商，他们有款设有螺旋盖的独特塑胶袋，别具创意。我至今收集了大量产品资料，将与韩国总部的同事仔细选购，潜在订单额约为50,000美元。这展览会办得很出色，我更可在此了解最新的印刷及包装市场趋势。」
                                 韩国 LG Household & Health Care 采购部第二组经理 Kim Junhyun

「北京稻香村是生产中国传统糕点的悠久品牌，早于1895年已开业，目前在北京经营189间连锁零售店，销售600多种糕点和蛋糕，以及粽子和月饼等节日食品，糕点和熟食产品也在超级市场和食品店有售。这是我首次参观香港国际印刷及包装展，为产品采购新的包装解决方案。主办机构安排的商贸配对服务让我有效地接触到潜在供应商，至今已跟一家生产独特充气包装袋的深圳参展商初步接洽，我们的糕点很容易损毁，在运送过程中要非常小心，这款充气设计的包装很适用，如果谈判成功，潜在订单数量将达至少100,000个。另外，我亦与一家来自厦门的供应商进行磋商，采购包装绳和丝带。这展览会展品丰富，除了有趣的包装理念，我更与参展商相互交流，很有效益。」

北京稻香村营销主管传华平

主要展品类别

印刷服务展区（三维立体图像印刷、袋、信封、日历，卡及礼品印刷、条形码标签印刷、书刊印刷、商业印刷、数码印刷、非纸类物料印刷、包装印刷、丝网印刷、防伪印刷、财经印刷,吊牌印刷，卡类印刷，光盘印刷）

包装服务展区（礼品包装、钟表盒/珠宝盒、防伪包装、化妆品包装、零售包装、运输包装、防静电包装、填充包装、PVC包装，无纺布包装、竹木包装、压力容器包装、工业包装、环保包装、再造纸品）

奢侈品包装及印刷展区：珠宝钟表包装、眼镜盒、手饰包装、香水及化妆品包装、美酒包装、时装配饰包装、综合奢侈品包装奢华印刷及包装物料、奢侈品的综合包装解决方案

食品及饮料包装主题展区（饮料包装、吸塑包装、食品包装、锡纸、收缩包装、酒类包装、烟草包装、真空包装、保鲜膜、塑料瓶/盖、金属罐，PVC/PP/PO食物袋/盒）

印刷耗材及包装耗材：订装耗材、纸箱、植绒材料、烫金材料、礼物包装纸、海报及艺术图、手工艺纸、标签、覆膜材料、包装纸、纸袋、纸版、胶袋、胶卡、版材、印刷油墨涂料、特种纸、印刷纸、丝带、特殊材料、胶带、标贴、易碎纸、包礼物花球及织带、瓦通纸盒及纸箱、粘合剂、保鲜膜、胶带/标贴、其它印刷包装材料；

印刷、包装 设备及系统：印刷设备、丝网印刷设备、装订设备、印前处理系统、CTP设备、裁切设备、数码印刷设备、烘干设备、办公自动化设备、包装与整饰设备、纸加工设备、广告制作技术设备及器材、烫金设备及耗材、二手印刷/包装器材供应、条形码打印机及软件、电子数据出版系统、机器配件及零部件 、ERP系统、覆膜设备、润滑系统、检测仪器表；

综合印前及贸易服务展区：印刷/包装设计服务、刊物设计、品质检测服务、环保认证服务等

运输包装及供应链管理方案：集装箱缓充气袋、气泡袋填充包装、瓦楞纸箱、运货板、防潮包装等

服饰印刷及包装方案：织带、徽章、成衣标签、标牌 (各种物料)、吊牌印刷服务、梭织标签、烫画移印等。

广告创意零售陈列方案：纸货架、广告旗、广告显示板 / 展示架、标志及展示用品等

参展费用：

主办机构联系方式:

中国内地＼欧洲＼印度＼日本＼韩国＼澳门＼北美＼南非公司请联络：

华港国际展览有限公司/华港展览（深圳）有限公司

深圳市福田区福华三路国际商会中心1501室

电话：0755- 88312355       传真：0755-88312108

联系人：张双文先生13560768915    E-mail:zsw@ciec.com.hk

香港及其它地区企业请联络：香港贸易发展局

香港湾仔博览道１号香港会议展览中心博览商场１３号展览事务部

电话： 00852-22404613，22404801，22404614  传真：00852-35213166

联系人：孙翠敏、许丽虹、陈颖欣小姐