陶氏化学公司(Dow Chemical Co., DOW)和杜邦公司(DuPont Co., DD)周四称，两家公司延迟的合并交易获得美国司法部批准，为完成交易而无需进一步剥离资产扫清了道路。

　　这项交易最初宣布于2015年12月，但由于反垄断监管部门要求两家公司提供有关在杀虫剂、除草剂和农作物种子领域的竞争业务的信息，交易一再推迟。

　　陶氏化学和杜邦公司最初预期去年底完成交易。该交易已获得欧洲、巴西和中国监管部门的批准，美国司法部的批准是交易需在美国获得的最后一个监管批准。陶氏化学和杜邦公司称，交易有望在8月完成，与它们最近预期的时间范围一致。

　　司法部称，要求杜邦公司剥离其Finesse除草剂和Rynaxypyr杀虫剂产品，并要求陶氏化学剥离其美国的酸共聚物和离聚物业务。

　　陶氏化学和杜邦公司股价周四在盘后交易中分别上涨1.1%和0.8%。