唐纳德•特朗普(Donald Trump)已经采取行动，从下周起对价值约2000亿美元的中国输美产品加征10%关税，并威胁如果美中无法达成缓解贸易紧张的协议，将从2019年起把关税税率提高到25%。

特朗普此举代表着美中贸易对峙严重升级，也将全球经济置于危险境地。此前中国已发誓会以报复性关税回应此举。

美国今年已对价值约500亿美元的中国商品加征关税，主要是钢铁和铝产品，但加上这次的2000亿美元，美国对华新关税将覆盖大约一半的中国输美产品，其经济影响急剧增加。

特朗普政府加征关税的动机是迫使北京方面达成一项协议，答应缩减中国对美贸易顺差，并放弃美国企业多年来批评的强制技术转移等政策。

“我敦促中国领导人迅速采取行动，终止他们国家的不公平贸易做法。希望这种贸易局面将在我本人和中国习主席的努力下最终得到解决，我对习主席抱有极大的尊重和好感。”特朗普在一份声明中表示。

然而，此举可能会增加美国消费者和那些仰仗中国进口产品来保持竞争力的美国企业的成本。

为了减少关税对美国自身的负面影响，加上一些受影响最大行业的大力游说，特朗普政府决定豁免最初关税清单上的某些产品。像智能手表和蓝牙设备之类的消费电子产品就被豁免了，这对苹果(Apple)有利。

此外，特朗普政府一名高级别官员表示，制造、纺织和农业所用的化学品，以及自行车头盔、游戏围栏和儿童用高脚椅等安全产品也被从清单上移除。

数月来，美中官员多次举行会谈，但几乎毫无进展，双方反而更加针锋相对。美国政府内部近几周来围绕对华政策展开激烈辩论，白宫贸易顾问彼得•纳瓦罗(Peter Navarro)、美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)等鹰派人士力主采取更强硬手段，对北京方面进行极限施压。

但美国财长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)和国家经济委员会主任拉里•库德洛(Larry Kudlow)主张采取更为温和的态度，以鼓励中方进行谈判。

此次白宫决定先加征10%关税、必要时再将加征税率提高至25%，反映出特朗普有意平衡两派意见。（文章转自FT中文网、纸业联讯）